Тема: Бесплатный ключ для офис 2010


Сообщений в темe: 9

Может тогда, наконец, мы получим связное повествование о «делах давно минувших дней». Впрочем, «бесплатные ключи для офис 2010 и конюхи» — не совсем точная редакция. Наверняка под «конюхами» в бесплатном ключе для офис 2010 подразумевались «бесплатные ключи для офис 2010», «конница». Это и есть первоначальное значение, ибо «куман» (кун), как было установлено выше, есть искаженное русское «комонь», т.е. Да и «холопы» — это не совсем то, что мы сейчас понимаем под этим словом. Ближе к бесплатному ключу для офис 2010 будет вариант «служащий», а не «раб». Савельев по этому поводу замечает: «Другое значение имело в то время, чем теперь, и слово холопы — служилый, военный народ. «Боевыми холопами» на Руси в свое время именовалась дружина служилого боярина, игравшая ту же роль, какую на Западе играли сервиенты рыцарей. То есть, «холоп»— это славянская калька латинского слова «серв», что далеко не всегда означало раба, а во многих случаях — сервиента, служащего, сержанта. Близок к нему по написанию и по смыслу «восточный» термин «кул» (к = х), который также многие стараются перевести как «раб», но который на самом деле означает наем ’ Богдан Анри. Кулы, наряду с мамелюками составлявшие гвардии в государствах Халифата, и, в конце концов, захватившие в некоторых из них власть, никак не могли быть рабами. Никто и никогда не позволил бы рабу продвигаться по служебной лестнице. Да и не мог раб быть настолько преданным хозяину, чтобы ему не хотелось, улучив минуту, улизнуть в родные пенаты. Гумилев: «Адекватно ли мы переводим слово «кул» как раб, хотя оно несомненно отражает определенную зависимость? Не случайно, что китайцы эквивалентом слова «кул» считали не «пи», a «tch'in»,4TO Бичурин Н.Я. К счастью, некоторые тексты орхонских надписей дают возможность уточнить значение слова «кул» и внести в проблему ясность. В большой надписи Кюль Тегину говорится: «...табгач будунка баглик уры оглын кул болты, силик кыз оглын кюнг болты...», т.е. «...народу табгач стали они [тюрки] «кулами» своим крепким мужским потомством и «кулынями» своим чистым женским потомством». Но в это время тюрки жили в степях южнее Гоби своим бытом, пользовались многими привилегиями сравнительно с китайским населением империи Тан; участвуя в походах, делали блестящие служебные карьеры и привозили в свои юрты полные торока добычи.




Количество пользователей, читающих эту тему: 13

3 зарегистрированных, 10 гостей

Налицо был лишь факт подчинения иноплеменному государю без какого то ни было социального угнетения»’.

Онлайн: Luis Jeramie Bryn